3. Salah Paham Makna Dressrosa
Ketika kru dalam perjalanan ke Dressrosa, Luffy bertanya kepada Trafalgar Law tentang pulau tersebut. Luffy penasaran dan ingin tahu gambaran Dressrosa.
Namun, saat Luffy menyebutkan nama pulau itu, Robin justru membayangkan seorang nenek tua mengenakan gaun! Ini karena "Dress" berarti gaun dalam bahasa Inggris dan "Roba" dalam bahasa Spanyol berarti nenek tua. Jadi, di dalam pikirannya, Dressrosa = Gaun Nenek Tua, yang tentu saja jauh dari kenyataan.
4. Membayangkan Cara Zunesha Mandi (Zou)
Di Pulau Zou, Luffy dan yang lainnya melihat Zunesha, seekor gajah raksasa yang telah hidup selama ribuan tahun, menyemburkan air ke tubuhnya.
Namun, air yang terlalu banyak akhirnya menyebabkan banjir di kota yang ada di punggungnya.
Robin yang penasaran menyentuh air yang tersisa di tanah, lalu mulai membayangkan bagaimana cara Zunesha sebenarnya menyemprotkan air ke badannya.
Sayangnya, kita tidak diperlihatkan dengan jelas seperti apa imajinasi aneh Robin saat itu, tetapi ekspresinya cukup menggambarkan betapa kocaknya pikiran tersebut.
Meski dikenal sebagai sosok serius dan cerdas, Nico Robin ternyata punya sisi unik dan aneh dalam membayangkan berbagai hal.